Tere Chehre Se Nazar Nahi Hatti Song Lyrics

 

Tere Chehre Se Nazar Nahi Hatti Song Lyrics

Tere Chehre Se Nazar Nahi Hatti Song Lyrics : Tere Chehre Se Nazar Nahi Hatti is a Bollywood old song, and the singer of this song is Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, the music is provided by Khayyam in this song, you will find all the lyrics of Bollywood Old Song.

Tere Chehare Se Nazar Nahin Hatti Song Info

Song            : Tere Chehre Se

Singers      : Kishore Kumar, Lata Mangeshkar

Music         : Khayyam

Movie         : Kabhi Kabhie

Starring    : Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor, Rakhee, Waheeda Rehman, Rishi                            Kapoor, Neetu Singh

Director    : Yash Chopra

Producer  : Yash Chopra

Music         : Khayyam

Lyrics         : Sahir Ludhianvi

Release Date : 27 February 1976

Tere Chehre Se Nazar Nahi Hatti Lyrics

Tere Chehare Se

From Your Face,

Tere Chehare Se Nazar Nahin Hatti

I Can’t Take My Eyes Off Your Face.

Nazaare Ham Kya Dekhein…

How Can I Look At The Scenery (Around Us)?

Tujhe Milke Bhi

Even Having Met You,

Tujhe Milke Bhi Pyaas Nahin Ghatti

Even Having Met You, My Desire Isn’t Sated;

Nazaare Ham Kya Dekhein…

How Can I Look At The Scenery?

Pighale Badan Tere Tapati Nigaahon Se

My Body Is Melted By Your Blazing Glances;

Sholon Ki Aanch Aaye Barfili Raahon Se

As When The Heat Of Flames Approaches Snow-Laden Roads.

Pighale Badan Tere Tapati Nigaahon Se

My Body Is Melted By Your Blazing Glances;

Sholon Ki Aanch Aaye Barfili Raahon Se

As When The Heat Of Flames Approaches Snow-Laden Roads.

Lage Qadmon Se

It Seems As If By Increments,

Lage Qadmon Se Aag Liptti

By Increments I’m Wrapped In Fire.

Nazaare Ham Kya Dekhein…

How Can I Look At The Scenery?

Tujhe Milke Bhi

Even Having Met You,

Tujhe Milke Bhi Pyaas Nahin Ghatti

Even Having Met You, My Desire Isn’t Sated;

Nazaare Ham Kya Dekhein…

How Can I Look At The Scenery?

Rangon Ki Barkha Hai Khushbu Ka Saath Hai

A Shower Of Perfumed Colors

Kisko Pata Hai Ab Din Hai Ki Raat Hai

But We Don’t Even Know Now Whether It’s Day Or Night.

Rangon Ki Barkha Hai Khushbu Ka Saath Hai

A Shower Of Perfumed Colors

Kisko Pata Hai Ab Din Hai Ki Raat Hai

But We Don’t Even Know Now Whether It’s Day Or Night.

Lage Duniya Bhi Aaj Simtti

It Seems As Though The Whole World Is Gathered Up

Nazaare Ham Kya Dekhein…

How Can I Look At The Scenery

Palkon Pe Phaila Teri Palkon Ka Saaya Hai

The Shadow Of Your Lashes Spreads Across My Own;

Chehare Ne Tere Mera Chehara Chupaaya Hai

Your Face Has Hidden Mine (Within It).

Palkon Pe Phaila Teri Palkon Ka Saaya Hai

The Shadow Of Your Lashes Spreads Across My Own;

Chehare Ne Tere Mera Chehara Chupaaya Hai

Your Face Has Hidden Mine

Tere Jalvon Ki Dhuunrh Nahin Chhantti

The Search For Your Beauty Never Eases Off.

Nazaare Ham Kya Dekhein…

How Could I Look At The Scenery?

Tujhe Milke Bhi

Even Having Met You,

Tujhe Milke Bhi Pyaas Nahin Ghatti

Even Having Met You, My Desire Isn’t Sated;

Nazaare Ham Kya Dekhein…

How Can I Look At The Scenery?

Tere Chehare Se

From Your Face,

Tere Chehare Se Nazar Nahin Hatti

I Can’t Take My Eyes Off Your Face.

Nazaare Ham Kya Dekhein…

How Can I Look At The Scenery

 Tere Chehre Se Nazar Nahi Hatti Lyrics In Hindi

तेरे चेहरे से

तेरे चेहरे से,

तेरे चेहरे से नज़र नहीं हत्ती

मैं तुम्हारे चेहरे से अपनी आँखें नहीं हटा सकता।

नज़रे हम क्या देखें…

मैं दृश्यों (हमारे आसपास) को कैसे देख सकता हूँ?

तुझे मिले भी

तुमसे मिलने के बाद भी,

तुझे मिले भी प्यार नहीं घटती

तुझसे मिलने के बाद भी मेरी ख्वाहिश पूरी नहीं होती;

नज़रे हम क्या देखें…

मैं दृश्यों को कैसे देख सकता हूँ?

पिगले बदन तेरे तपती निगाहों से

मेरी देह पिघल जाती है तेरी चमचमाती निगाहों से;

शोलों की आंख आई बर्फीली रही से

जैसे जब आग की लपटें बर्फ से लदी सड़कों पर पहुंचती हैं।

पिगले बदन तेरे तपती निगाहों से

मेरी देह पिघल जाती है तेरी चमचमाती निगाहों से;

शोलों की आंख आई बर्फीली रही से

जैसे जब आग की लपटें बर्फ से लदी सड़कों पर पहुंचती हैं।

लगे क़दमों से

ऐसा लगता है जैसे वेतन वृद्धि से,

लगे कदमों से आग लिप्ति

वेतन वृद्धि से मैं आग में लिपटा हुआ हूँ।

नज़रे हम क्या देखें…

मैं दृश्यों को कैसे देख सकता हूँ?

तुझे मिले भी

तुमसे मिलने के बाद भी,

तुझे मिले भी प्यार नहीं घटती

तुझसे मिलने के बाद भी मेरी ख्वाहिश पूरी नहीं होती;

नज़रे हम क्या देखें…

मैं दृश्यों को कैसे देख सकता हूँ?

रंगों की बरखा है खुशबू का साथ है

सुगंधित रंगों की बौछार

किसको पता है अब दिन है की रात है

लेकिन हम अभी यह भी नहीं जानते कि यह दिन है या रात।

रंगों की बरखा है खुशबू का साथ है

सुगंधित रंगों की बौछार

किसको पता है अब दिन है की रात है

लेकिन हम अभी यह भी नहीं जानते कि यह दिन है या रात।

लगे दुनिया भी आज सिमट्टी

ऐसा लगता है जैसे पूरी दुनिया इकट्ठी हो गई है

नज़रे हम क्या देखें…

मैं दृश्यों को कैसे देख सकता हूँ

पलकों पे फेला तेरी पलकों का साया है

तेरी पलकों का साया मुझ पर ही फैलता है;

चेहरे ने तेरे मेरा चेहरा छुपाया है

तुम्हारे चेहरे में मेरा छिपा है (उसके भीतर)।

पलकों पे फेला तेरी पलकों का साया है

तेरी पलकों का साया मुझ पर ही फैलता है;

चेहरे ने तेरे मेरा चेहरा छुपाया है

तेरा चेहरा छुपा है मेरा

तेरे जलवों की धुनंर नहीं छंटी

आपकी सुंदरता की तलाश कभी आसान नहीं होती।

नज़रे हम क्या देखें…

मैं दृश्यों को कैसे देख सकता था?

तुझे मिले भी

तुमसे मिलने के बाद भी,

तुझे मिले भी प्यार नहीं घटती

तुझसे मिलने के बाद भी मेरी ख्वाहिश पूरी नहीं होती;

नज़रे हम क्या देखें…

मैं दृश्यों को कैसे देख सकता हूँ?

तेरे चेहरे से

तेरे चेहरे से,

तेरे चेहरे से नज़र नहीं हत्ती

मैं तुम्हारे चेहरे से अपनी आँखें नहीं हटा सकता।

नज़रे हम क्या देखें…

मैं दृश्यों को कैसे देख सकता हूँ